L'urìggia, interpretazione è significatu di a parola "brutale"

Un discorsu Russu, cum'è a lingua di ogni persona, hè un strumentu viventi, sempre evolutiu di a cumunicazione umana. Invece di termine obsoleti, anu analogi muderni, certi palori cambianu u so significatu à l'oppostu, altri uni lexicale stanu sfrancati senza parechji seculi. Per esempiu, a parola "scabola", quandu anu a so innucu innocu, si sviluppau gradualmenti in una maladizzione durabile.

Prudutti stranieri

U significatu di a parola "brutale" ùn hà inizialmente micca una connotazione negativa. Allora chjamàvanu persone di un clan ignorante, cumuni. A parolla chì hè vinuta da noi da a lingua polacca, è in u parradu russu hè stata utilizata contru i persone di u bassu nascita.

A frase "vile people" hè stata utilizata per riferite à a populazione urbana o rurale sottumessu di tassazioni. Questu gruppu era di venditi, petite artighjani, assicurati, ch'elli sanu, persone chì sò liberi, ma ùn appartenenu à una nubiltà nòvula o novu.

Speech Transformation

À u tempu, u significatu di a parola "scorce" hà cambiatu un pocu è s'hè sinonimu cun "cunfortu" è "low" definizione. Per esempiu, in u ghjocu di Griboyedov "Woe from Wit" Sophia torna à Molchalin, facìanninu davanti ad ella: "Eppuri, chì fai? Ùn ci hè micca cuncessitore! "Quellu hè, significa" ùn avete bisognu à umiliazione ".

À a fine di u XIX seculu, u significatu di a parola "piccatura" hè di aduprà acquistendu un corpu inghjulazione żgħira. Trà l'intelligenti libera, stu termini hè aplicatu à e persone chì sò in un nivellu più inferior di a scala social. Dopu a Rivuluzzioni D'annunziu, quandu a distribuzione in povira è ricca, nobili è cumunità hà perditu a so pertinenza, a parolla hè stata turnata in una parola abusiva. Questu hè u nomu di una persunale cunfrontu di atti novi, pussede boni qualità morale, un traitor, un traitor.

U significatu di a parola "ghjuvan" Ozhegov's dictionary, liberatu in u 1949, spiega ancu senza rifesione à u significatu uriginale. L'articulu nant'à l'articulu esplicitu chì u scullari ùn hè micca altru ch'è un omu mediu è un fuddinu. Hè interessante chì quì hè una variazione di questa parolla in u genericu femminile cù a nota "prostorcera", vale à dì, a donna chì fai i malediti in u populu hè chjamatu "podlyachka".

Legend of scatuni è scatuli

Ci hè una versione alternativa chì definisce u significatu di a parola "brutale". Ostensibly in Russia antica, era abitudine di betray criminals à l'esekuzzjoni, suttendu acqua fridda in una ghjustu feroci.

È a persona ligata à u pilastru era spediu lentamente, cù u capu, finu à ch'ella hè stata torna in una statua funnuta. U verdugo chì hà fattu a pena, questu, spedinu acqua, era chjamatu cavallu, è l'attaccu, cungiusu cum'è un rizultatge di ei azzioni, era chjamatu chjamatu cavu.