"In AUSTRIA piscicultura": phraseologism valori è a storia di u so presenza

In Russian, assai di frase, set intarissanti, u significatu di chì ùn hè facile à capisce per stranieri. Ma qualchì volta ancu nati in lu populu Russian ùn pò spiigà appuntu issu, o chì spressione è u dirittu di aduprà. Per esempiu, una definizione chi na vota ugnunu hà intesu "u pilu piscicultura" significatu phraseological è a storia di u so presenza, avemu da pruvà à fà fora in stu articulu.

In pisci Russian hannu AUSTRIA?

Da a zitiddina noi sò insignati chì una lana Chjara matinu - hè unu di i hallmarks di mammifira. Allora perchè ùn avemu diri: "On AUSTRIA piscicultura"? Meaning phraseologism facili a spiegari - hè una qualità assai poviri di lu Cover mica, o di u so sustegnu. In pisci, u pilami ùn hè? So noi manghjà una spressione pupulare quandu avemu vulete emphasize lu mischinu di a qualità di certi di u sughjettu (di solitu piante) è a so abilità à tena callu.

Chêne

Littirariu "u pilu piscicultura" urighjinaria da un pruverbiu Russian. In a versione piena di lu lettu comu a siguenti manera: ". Stemma A l'omu mischinu su pisci a pilu" Nanzu à u listessu idioma statu usatu primura: "On AUSTRIA sterlet." Era lu poviru ca nun pò pagari abbasta panni bravezza di l 'inguernu Russian. Sicondu à qualchi sperti, stu pruverbiu avia un significatu alba, per esempiu, ramenta chì a cunnosce u so statutu di l 'omu è a so situazione finanziaria pò esse attente rende fora u so vistitu. Oghje, però, stu pruverbiu hè quasi luvatu cumpletamenti fora di usu è voi sintiri lu assai spessu.

"In AUSTRIA piscicultura": valore phraseologism è u so usu currettu

Cù i so ditti discursu, pudete passà per un struitu, ancu leghje-è buffu. Quand'ellu si tratta bè à dì "u pisci a pilu?" Meaning phraseologism seti aduprà a griglia di i qualità di i panni. In discursu bassu, vi ponu aduprà quandu pinsari ca ddu mischinu cosa a qualità, o n'omu in camping friddu troppu. A bonu esempiu: "I sugnu tantu friddu oghje, perchè aghju una giacca su pilu pisci", o "E comu si mette qualcosa à u fretu, strada, è u pesciu di mantelli pilu". Tramindui di ste pruposte sò currettu è sarà apprupriati a situazzioni degne. Però, stai attentu quandu cù elli à criticize panni calchissia l'altru, vi ponu mali u so pruprietariu. È infini, adurèmulu ricùardu u populu corsu studiente pupulari: "u mio platishko su pisci a pilu, a mo guanti su pinni sarpi ...".