Gustav Meyrink: biografia, criativitati, adattazione di opere

Unu di u più famosu scrittori di u turnu di u seculu XIX-XX - Gustav Meyrink. Expressionist è traduttore chì hà ricevutu u mondu sanu a ricunniscenza grazi a lu rumanzu "Golem". Parechje circadori ani ghjudicatu chiamò unu di i primi Bestseller di u 20u seculu.

Zitellina è Bovisio

U futuru granni scritturi nascìu a Vienna in 1868. U so babbu, Ministru Carl von Hemmingen statu sposata con attrice Maria Meyer, perchè Gustav nasciu Lecci. By u stradellu, Meyer - u so nome veru, Alias Meyrink pigliò dopu.

Biographers nutà una tecnica ntirissanti: u scrittore expressionist nati 19 di ghjennaghju, u listessu ghjornu cum'è u famosu scrittore-mistica American, l 'American Edgar Allan Poe. In a storia di a litteratura di u so paesi, hanu ghjucatu un rollu simile.

Zitiddina Gustav Meyrink avutu cù a so mamma. Cum'è un attrice, hà statu à spessu nantu à a strada, è a so zitiddina fu duminatu in custanti travelling. Learning vene in parechje cità - Hamburg, Munich, Praga. circadori Meyrink dimustrari ca li rilazzioni matri era friscura. Chì hè per quessa, a secunnu di tanti criticu littirariu, tantu pupulare era caratteri feminile demonic in u so travagliu.

piriudu Praga

In 1883 Meyrink ghjunse à Praga. Quì si lauriau da l 'Académia d' tutte e fu un mistieru stissu. In sta cità, Gustav Meyrink spisu dui dicennii, curputu ellu portraying in e so opere. Praga hè micca solu a fondo, per ellu, ma dinò unu di i caratteri principali in parechji rumanzi, cume "U Golem," "Walpurgis Notte", "The Angel di a finestra West".

Quì hè unu di l 'abbinimenti cchiù mpurtanti in la vita di u scrittore chì, divirsamenti biographers. Details circa si pò amparà da u racontu di "The Pilot", publicatu dopu à a so morti. In 1892 Meyrink statu prova à tumbà sè stessu, avè suvitatu u spechju crisa spirituale. Si pichjò nantu à u tavulinu, pigghiau lu cùarpu è s'indirizza à sparà, calchissia ammuttau sottu à a porta di un libru - "Life dopu à a morte". Da cunvince à lascià una vita ch'ellu era à u tempu ricusatu. Giniralmenti, ispensata mistiche avutu una grande rolu in a so vita è travagghi.

Meyrink addivintò interested in u studiu di theosophy, kabbalah, l 'insignamenti mistiche di l' Est, praticatu Yoga. L'ùrtima aiutatu ci vurria micca solu spirituali, ma dinù prublemi fisicu. Writer tutti i so vita suffertu da a lu duluri daretu.

banca

In u 1889, Gustav Meyrink seriamenti zitu a finanza. Nsemmula cu un cumpagnu, Christian Morgenstern funnata la banca "Mayer è Morgenstern." A prima, e cose si n'andò nchianata, ma nu scritturi impegnati in u travagliu banca ùn hè micca troppu duru, paghendu di più attenti à a vita di dandy in seculari.

Nantu l 'urìggini di lu scritturi nutari curputu, per via di quessa, si ancu cummattuta nu duellu cu unu ufficiale. In lu 1892 si moglie quasi subitu livari in matrimoniu, ma nu divorziu solu in u 1905 per via di ritardu legale è risistenza di a so moglia.

U fattu chì i banchi sviluppa assai assai malamenti, divinni subitu in 1902, quandu Meyrink purtò lu casu di l 'applicazzioni di spiritualisme è a signatura à u funziunamentu di banca. Passò quasi 3 mesi in prigiò. Accusa ricunnisciutu maldicenza, ma issu casu, hè sempre un impattu negativu nant'à i so carriera a finanza.

In u principiu di carrera littiraria

Meyrink carriera artistica messe in u 1903 incù un picculu nuvelle satìricu. Digià avìanu un interessu nutava in misticisimu. Duranti stu pirìudu, Gustav hè primura cooperating cù i Praga néo-rumantisimu. In la primavera, pubbricau lu sò primu libbru "omi Hot è altre storie", e cullezzione più tardi di cunti "Orchid. Nuvelle Strange".

In u 1905, si tira una seconda u matrimoniu - cun Filominoy Mission. Li viaggi, cumincià à publicà una rivista satìricu. In u 1908 vene a terza racolta di nuvelle cortu - "Dalmazia". òpira littiraria ùn pò nutriscia na famigghia, accussì Meyrink accuminciò a studiari traduzzione. Per un brevi piriudu riniscìu a traduire 5 volumi di Charles Dickens. Translation Meyrink prumessa finu à la fini di a vita, nclusa paghendu maiò attinzioni à i testi occulte.

U rumanzu "U Golem"

In 1915, pubbricau lu cchiù famusu rumanzu da u autore - "Golem". Meyrink riceve subitu a gloria European. At lu core di i liggenna prodottu di u Giuseppe Jewish chi creatu un mostru serpente e ànimu lu cù kabbalistskih testi.

L'azzioni si passa in Praga. U cuntaturi, chjamatu ferma scunnisciutu, trova certi u cappidduzzu di na certa aria Athanasius. Dopu à quessa, i eroe principia à vede stranu sonnii, cum'è s'ellu ùn hè u assai acelli. Iddu d'pudia truvà u pruprietariu di un birrittu. In fine, mpara chì sta stonecutter è restorer, ca campau tanti anni fà in Praga, à a Russian giudaichi.

U rumanzu hè un bellu successu tutti più di u mondu, lassannu una casa discugràfica per chì circulazioni tempu di 100 mila copi. A pupularità di u pruduttu ùn hà défendu ancu la Prima Guerra Munniali, chi scuppiò a ddu tempu, e lu fattu ca l 'òpiri ùn sò glurificà i n'arma, mentri in Austria-Ungheria, ùn larga successu.

Tedesco a Russian "Golem" traduttu bè cunnisciutu-traduttore Soviet David Vygodskii in 20-30s.

Lu primu successu adattu a pupularità di Meyrink è chì seguitanu rumanzi, parò, un grande circulazioni tali, sò più prudutte. "Facci Green" fù publicatu in u numaru di 40 000 copi.

A riescita in i filmi

Doppu la libbirtati di lu rumanzu "U Golem" hannu addivintatu pupulari adattazione di li libbra Meyrink. U primu tema si stalla à u grande screnu un film director tedesco Paul Wegener in 1915. Hè da nutà chì incù u rumanzu Meyrink cullega li solu la liggenna uriginale. Ancu s'è ùn hè un'unità fora chì stu libru hè inspiratu filmmakers. U rollu jucau Golem Wegener. Cum'è un risultatu, hà criatu un triluggia circa un omu di serpente. In u 1917, l ', pittura, "The Golem è i Dancer", è in u 1920, "A Golem: How Ghjunse in u mondu sanu." Sfurtunatamente, u assai prima cosita hè sempri cunsidaratu persu. It cunsirvatu solu circa 4 minuti di tempu schermu ore. Ma grazie a Wegener Golem diventa un modu cinematic recognizable.

adattazione in cosita Meyrink di i libri ùn fini ci. In u 1936 in Cecoslovacchia, vene l 'cosita "The Golem." Meyrink ludà u travagliu diretta da Julien Duvivier. In lu 1967, quasi iniziu un rumanzu anale diriggenti Francese Jean Kershborn. In 1979, à u listessu sughjettu pruduci cinematographer Polacco Piotr Szulkin.

"Facci Green" è "Walpurgis Night"

In u statu di u successu fora uni pochi di travagli di u autore, cum'è Gustav Meyrink, "facci Green" è "Walpurgis Notte". In u terzu rumanzu di l 'azzioni impressiunista Austrian dinò piglià postu in Praga, duranti la Prima Guerra Munniali. "Walpurgis Night" hè scrittu in una forma in Croce, hè dinò assai di misticisimu, esotericism. Autore mocks borghesi Austrian è capi.

In u centru di a storia sò duie paghje di caratteri. Imperial Médic Life incù u so amante, un lesbiche chì avia falatu in puvirtà, e lu jùvini cumpusituri Ottakar in amore cù u nipote di u Cuntissa Záhradky, quale figliolu Lecci ch'ellu hè.

L'azzioni di lu piglia postu in lu Walpurgis notte, quandu, sicunnu a liggenna, dumandà ùn anu i soli regule, la porta ajàr trà u nostru mondu è i paisoli. Cù sta métaphore Gustav Meyrink, quale biografia hè attentamenti, liata à u Prima Guerra Munniali, si prova à spiegà u tazzeghji di a guerra è u veni rivoluzioni.

The di culmination - una battaglia di sangu comu si esciuti da i quadri di u tempu di i guerri Hussite. circadori poi cunziddirari "Walpurgis Notte", comu un tipu di cunsigliu. U fattu ca pròpiu unu annu dopu in Praga hè accadutu Musica naziunalistichi, assai riprimuta esercitu imperiale.

In Russia, "Walpurgis Night" addivintau daretu pupulari a l '20 anni. Tanti studiusi letteraria ancu crede chì aller Archibaldovich di Romana Bulgakova "Maistru e Margarita", u rispunsevule di u ristorante casa Griboyedov, cunseguenza da Mr. Bzdinke, pruprietaria di u Tavern "Green Frog" da Meyrink.

rumanzi Meyrink

In 1921 Meyrink publicheghja u rumanzu "White Dominican" ùn hà ricivutu tutta a riescita à mezu à u publicu, è in lu 1927 aveva lu so noms de travaddu - "The Angel di a finestra West". A prima, critichi trattaru u frettu, una traduzzione Russian apparse solu in u 1992, grazie à Vladimir Kryukov.

U rumanzu si passa in parechje Bonifacio di significatu. Nanzu à noi di Vienna dû 1920. U caratteru cintrali narrativa - un discèpulu è un discinnenti di Dzhona Di, veri-camp scinziatu Welsh è volume di u XVI u seculu. E so mani innamurà cumpunimenti antenatu. A so lettura hè ANNULERAIT cù evenimenti impurtanti in la vita parsunali di u prutagunista. Tutti stu hè simbolichi è currisponde cù u biografia di Dzhona Di.

In issu rumanzu era nfruinzata di letteratura russa. Certi miti daretu à i caratteri di Dostoevsky è Andrew White.

stile segni Meyrink

Features stile Meyrink bè fattu ricerche precise da u so ultimu rumanzu. À u so centru simbulu ALCHIMIE di u matrimoniu di u sacru. Ci sò dui elementi - masculu e fimmina, chi cercanu à esse riuniti in una sola unità in u caratteru principale. Tutti stu hè sìmili di li nzignamenti di spiigazione scrittu l'Carl Jung di simbolicu ALCHIMIE. In u prodottu prisente in un grande numeru di referenze à alchimia, Kabbalah è insignamenti Musica.

a morti di u scrittore

Gustav Meyrink, ca li libbra sunnu pupulare tantu luntanu, passava luntanu di l 'età di 64 anni. A so morte hè attentamenti, culligatu cu l 'tragedia di u figliolu di Criscenzia. Winter 1932 24-anni-vecchio miu statu seriamenti ferti, mentri sci, e trovu a vita in un ruteddi. U giuvanottu ùn pudia purtà issu e iddu ammazzatu. À u listessu età, quandu fù circannu di fari lu so 'patri, ma Meyrink-sù dunque salvatu da un numaru mistiriusu.

Writer outlived u so figliolu di circa 6 mesi. December 4, 1932, muriu un trattu. Hè accadutu in a piccula cità Bavarian di Starnberg. Iddu fu sippillutu vicinu à u so figliolu. At a tomba Meyrink crià Headstone bianca incù una scrizzioni in Cama vivo latinu, chi significa "di campà".

In Russia Meyrink hè stata longa interdetti, n particulari duranti l 'èbbica suvietica. Dopu à u crollu di l 'Unioni Suviètica, a maiò parti di i so opari sò statu traduttu in Russian è pubblicatu.