De famille Busa di a riprissioni a mudernità

Quasi tuttu di i nomi Busa stati pigliati in prestu da altre lingue: tibetana è Sanskrit. Ma hè accadutu un longu tempu calmu, più di trè centu anni fà. Chì hè per quessa i reguli di a nostra tempu hè forato nun sapeva chi certi di i so nomi ùn sò storia l'omi. Iddi miludia cum'è i so. It S'avissi a nutari ca l 'usu d' àutri lingui in u sò mpegnu di i so nomi sonu hà assai differ cum'è funziunalità lingua sò u locu di esse.

I nomi di i sèculi pricidenti

Ghjenti chì sò nati nanzu u 1936, cunsidarati com'è troppu difficiule. Chi hè u first names Busa sò cumposti di parechje parolle. Per esempiu, "Garmazhal" significa chi na pirsuna "hè prutetta da una stella", o "Casanova-Dondog" - "a felicità criativa." In più, i nomi di l'età generazione pò chiaramenti vidiri la nfluenza di ideoluggìi religiosa. Datu chì u Tibetans è forato la stissa riligiuni ddà, li chiacchiari di u zitellu, prima di tutti i pagari attente à cum'ellu hà da prutege i putenzi supiriuri. Par la via, u listessu religione, e era lu mutivu chì u nomi di Tibetans aghju pigliatu radica in Buryatia. Hè necessaria a pagari attente à i tradizioni grammaticali, postu chì per via di elli ci hè nudda classa in masciu è femmina. Tutti li carusi e donne ponu chjama u listessu.

de famille Repressionnye

Dopu à u 1936, quandu a ripressione mannu in lu la storia di nomi Busa suffertu canciamentu significativu. Avà, quandu mpegnu, avemu li à aduprà a so lingua materna. Boys tendini à essa chjamata da parechji aggittivi. Per esempiu, "Zorigto", ca significa "casanova". Girls chjamatu dinù cusì chì a so voce feminile qualchì nota ( "Sesegma" - "fiore"). È dinù chi principianu à utilizà i carattaristichi culore di u zitellu pò esse chjamatu, comu "Ulaan Baatar" - "eroe Red". Tuttavia, à stu tempu i tradizioni tibetana lascià sempre la cultura Busa.

Double è nomi Busa "culuratu"

Più tardi, in u 1946, ci sò nomi, doppia. Ma iddi, troppu, ùn sò i veri a natura di u Busa, postu chì in mpegnu, avemu li aduprà u lingue tibetana è Sanskrit. Per esempiu, "Genin-Dorzho" - "li buttuna unu." Ma a stu mumentu ci sò i più belli nomi di Busa. Si pò dì "raggiu", "gioia", "Atleta", o, per esempiu, u "veru". Cusì, u nomu di famiglia addivintau diffusa solu in lu 1970.

multilinguismo moda Straniera in i zitelli naming

A picca dicenni fà ci hè una moda di lu à esse chjamatu u zitellu in una lingua straniera. Chì hè per quessa i nomi Busa davanti à u 2000 sò varii. Iddi vinniru di lingue European è inglese. Sta tendenza hè a raghjoni chì u Buryats cuminciò à schisà i so cultura è à acquistà altri, frà Russian.

A risturazione di a cultura e tradizioni nativu

Sin'à quandu stu statu di l 'affari ùn pudia esse nurmale, è in un cortu tempu, di pirsun accuminzarru a turnari a lu so' tradizioni. Chì hè per quessa i muderni nomi Busa cum'è vicinu pussibuli à a cultura nativu. A data, u capu di ogni nascita a famiglia di un zitellu si riferisce à i monachi tantu chi iddi aiutavanu incù u nomu. Quelli chì cerca a li stiddi e chjamate u caprettu mentre ch'elli u distinu un lume Universe.