Furmazzioni, Storia
Cuntrastu - chistu è lu paese induve vi nascinu. Origine, lu significatu è usu di a parolla.
Spessu, di parlà di a so casa, ùn scurdà si la parola "patria". Si tratta di a casa in a quale simu stati nati, cherry, Fiurisce a la finestra, u sine la scola, induve assicutannu 'na palla, un tranquillu, parco-cum'è prima amore è di ghjuventù sgambitteghja. A Me Patria - hè parte di a nostra vita e arma, un locu per chì ùn pena à dà u più preziosu: a libertà è a vita.
urighjini
Ci sò parechje versioni di induve a parolla ghjuntu in la nostra cultura è modu di vita. Lu primu dici ca la patria - hè a mutazione di "babbu". Per quessa, si hè trattatu cum'è u "paese di i babbi,", "scelti da u babbu." Mazzinianu di sta tiurìa crede chì a parolla hè una radici Slavonic, vinni usatu in i ghjorni di Rus di Kiev in seculi IX-X. A seconda versione capiri ca si ùn cullà cù i nostri antichi, è u pòpulu Polacco vicinu. Iddi hannu una parolla ojczyznÄ, furmati da canadese ojciec - babbu. Arcuni stòrici diri chi l 'Russian messe à aduprà à u XVI u seculu, quandu i Pulaccu-Lituana nnô era un granni e nfluenti statu in l' arena internaziunale.
valore
Sè vo viditi dizionari Russian, allura vi pò leghje in ogni locu chì a patria - issu hè u locu induve i persona hè natu. In stu paese di i so antenati stava lu patri e matri, grandfathers è granni grandfathers. Parechje crede chì u ceppu di voi pò sò chjamate se se nati in un datu tirritoriu a terza generazione. In sia casu, vi sò sempre cunsideratu à esse i visitori, o immigrant.
usu
patria parolla - unu di i più pupulari in l 'òpiri di violino Russian. Iddi cci facevanu cun qualchi trépidation, parchì in quelli ghjorni era una terra, saint Cuntrastu, chì prutegge voi, senza paura, o dubbiu si n'andò à a so morti. A parolla hè spessu usatu in a puisia di Lermontov: "I 'amuri mio Cuntrastu, ma stranu' amuri". Pushkin dinù li doti incù u so solcu rhymed famosu-munnu: "Per u SC di Patria distante, vi manca arice di na facci nova."
Similar articles
Trending Now