Cosa hè Carol? colinde antichi

In u vastu spaziu post-Soviet in discursu bassu è i media pò spessu à sente la frasa "colinde Russian di Natale" è "i testi colinde", l 'usu di u quali hè rinchjusu à una infurmazione date calendariu.

So chì hè una Carol? Comu à spessu si svorgi in Russia muderna? Cosa hè u testu di specifichi di u calendariu sò colinde di Natale in Russian?

festività Kolyadovalnye in u cuntestu di curturi Russian è Ucrainu

colinde era d 'urìggini canti di lodi didicatu a lu suli, svorgi duranti la prucissioni fùnibbri da a casa, a casa. A so urighjini hè persa in parechji seculi. A so nascita, sti workarounds unzioni apparentimenti custrettu a tradizioni antichi Ucrainu e moderna assuciata incù u solstiziu - unu di i trè grandi vacanze annuale, nsemi cu la Spagna la primavera e l 'invernu summer, festighjeghja i babbi di ucraini mudernu.

particularità di unzioni tantà

Primurosu, i variazioni tempu di esicuzzioni, giurisdizioni e colinde idealogii, canti si messe à succede sutta la nfluenza minacci di a chiesa ortodossa. It circava di lampà un agraria - paganu - furmendu parte di u riti pedagogicu. Per quessa, più di tempu kolyadovalny prucessu comu na prucissioni tradizziunali à traversu certi piriudu di tempu divisa in parechje rame tempu typological di (Christmas, Epifania, New Year), i caratteri (Cavalli, cleru) è a natura di u testu di - i appuntamentu di canti Carol. Cusì, si pò esse un inni lode è Motets, glurifichendu Christ.

Duvuta à un sapuri particularmenti forti prissioni di la chiesa ortodossa in la cultura tradizziunali di colinde antichi Russian guasi scumparì da l 'accumpagnava rituali di l' routes annuale. Tuttavia, à u prisente hè arrivatu a un certu parte di e pratiche avvinta. Ci sò stati rimpiazzati una canzoni tradiziunali, colinde lyrics Canta curnutu.

Rosa Balistreri-canti di colinde di Natale in qualchi gruppi etniche Russian

As digià mintuatu sopra, u testu di colinde magically benedettu u patroni di a casa, di bona furtuna, plodovistost vaccina. Pienu di ricchezza rituali cunsacratu di culturi è mediu in bè matiriali. Tuttavia, canzoni Carol sò spartuti in parechji tippi, u testu chì hà un variazioni simàntici differente.

Comu pò chiaramenti esse vistu ovsenkah argumenti suggerimenti ecunomica, aiutati da i rigulamenti esecutivu. In colinde schedrovki t'ani esigenze u testu, ma lu significatu funnamintali porta un cuntrollu armata di bona furtuna. Uva lyrics Canta listessu caratteristica obihodno-romantica, spissu rifletti lu bramosu càmera tema è groom è persunalizà a listener nant'à una para sorta in a famiglia.

Ovsenev comu unu di l 'unzioni Russian kolyadovalnyh

Cusì, in Russian ci sò parechji tippi di case tantà rituali, ligata à iddi, ma prisente in sfarenti rughjoni di Russia. In la riggiuni dû Volga, certi di u rughjonu medio e miridiunali (Tambov, Ryazan, National Linguistique, Moscow, Voronezh, Tula) colinde Christmas sonau su Ovsenev - Eve l'New Year o di l'New Year stissa Eve, è prucessu caroling hè chjamata, rispittivamenti, ovsenkanem. testi ovsenek ùn differ da altri tipi di testi colinde, ma sò una parte di u lunera "Avsenev, Avsenev!", o "Oh, Ovsenev!". Stu tipu di discursu hè fatta da l 'cchìstu esempiu:

Ponte Mostochek,
Insignia littered,
Gvozdmi tombu.
Au Avsenev, A au, Avsenev!
Giustu calchissia chì cavalcà
By u mostochku?
Ci vai Avsenev.
Au Avsenev, A au, Avsenev!

Cusì, a quistione di ciò chì hè u Carol, lettura, u cummandu di sta azzione in u rughjonu Volga, regioni cintrali e miridiunali di i rigioni Russia, pò formulate una risposta quì voskhvalyayusche-Guardian la natura di l 'azzioni comu un tipu di magia, d'hôtes rituali e so case di bona furtuna ma si sò una strana amichevuli versu i paisani.

Schedrovki - canti kolyadovalnye mitologicu

Close da a natura di u cuntenutu è a direzzione di l'azzioni di i participanti à i territori San-Russian sò schedrovki cun dunca "ginirusu / bona sera!".

Castagnu di u maiò primure schedrovok, per via di u gran numaru di recenti accretions ideali, hè assai difficiule, hè cunnisciutu solu chì avianu un oggettu religiosi è misticu cù l 'agghiunta di testi demotic cunvinziunali u populu di i santi. Cù sta merger vinni chianificatu à dà forza à u testu di cumpunenti schedrovalnogo magicu:

Schedrovochka schedrovala,
Sottu la piccula finestra, la notti.
Chi muntone, pecore che,
Sentite Blintsov,
Ùn muccuni, ùn entra,
Ma pruvemu per tutta a.
Eve di Natale, oh, sera bona.

A picca paroli circa colinde, uva

In u Russian sittintriunali hannu riti dinù signalà i yuletide è New Year, ma avendu una parte di u lunera "uva, russu e virdi!". Uva, sò à mezu à i Slavs un simbulu di ricchezza e 'amore, cusì sti canti stati cantata in u famigli di l' omi è honeymooners maritatu. Sè l 'ovsenek testu è schedrovok trama canti è mummers era piuttostu di primure évangéliser e mituluggìa, la racina sò romantica li cianchi, i testi di u quali fimmini e carusi, sò differente. Pudete dà un esempiu di un testu di tali rituali:

Avemu usatu pi jiri-vai
Sicondu a Santu Russia.

Avemu Suka-Suka
Gospodinova sine.

iarda Gospodinov
Dòdeci vents,

Un mese svetol
Ivan,

You l'andava a maritari
Avemu vi maravigliate.

I testi grammaticali custruzzioni kolyadnyh è in particulare u so usu

Cosa hè Carol in termini di sciffru simàntici e grammaticali? Ancura testi rituali antichi cumpostu principarmenti di decasyllabic, spartutu in dui s'emistìchiu pentasyllabic. schedrovki Russian è Ucrainu suprattuttu cumpostu di octosyllabic cun chetyrohslozhnym s'emistìchiu. Pari più prubabile chì, pienu di usu nant'à certe date - Christmas, New Year, Pasqua, didicatu a la casa paganu nanzu, sottu pressione da i riti, chiesa ortodossa circus iiu da unu periodu tempu è hà cuntribuitu à l 'vergogna di a so Boccaccio e cumpunenti ideali. Sta tiuria di parlà dinù di facts, in certi rigioni di racina di Pasqua.

U rollu di pagliacci in unzioni kolyadovalnyh

Cosa hè Carol senza la prisenza di li vuòti di pagliacci pripara lu sfondu tonu Lusinghi jiri lu prucessu? In chì modu si visitatu a casa di paisani è vicini? Teatri colinde testu prucissioni di solitu si trasfirìu, village, in casa da a ovest di a est - si parlerà casa di l'omu hè un mala sorti è un gran offisa. U populu Costumed rituali spissu cuntu fora di trè gruppi di imagini - forzi maligni, o otherworldly, animali, o populu di un altru discinnenza. L'elementu Costumed cunclusu Hints di rilazzioni amichevuli cun genti di àutri paisi, liati à l '' omi vivant vicini è l 'pi lu scantu di la forza otherworldly hè accelerated durante Christmastime esercitu di Christ. Dunque, à mezu à i Slavs hè statu distribuitu Mummers cummunione abitùdine, dopu tantà, o forza-rituali li baigner, in lu pirtusu di lu scopu di purificazione da acquistatu durante Cuntaminazzioni Costumed. I zitelli di solitu nun ryadilis è si tramutò in i gruppi di e so case.

Costumi è spicificu masquerade

Costumi masquerade fatte a se l 'animali è u male, mantelli spissu rapprisintatu, girò fora. Next aghjuntu qualche corpu è spicificu chì amparendu a fine - canne e fronde di l 'beaks di aceddi, avvizzu abbaiari azalea e corna di lignu, vurpi-panjandrums di omi otherworldly, è cetara è cetara. Quandu u coppiu imagine di marcanti ricchi à e donne di e ghjente l'ryadilis panni carusi, ca rapprisenta la Roma, o Arapov - fuliggine munciuniatu visu. To heighten u Deterrent kolyadovschiki c'era u stilts | è ritrattu nantu à i spaddi di u humps.

cucina Kolyadovalnaya

Duranti Sviatky dinù priparà i piatti specifichi, a maiò parti di i quali sò pasticceria. Per esempiu, una tale piattu hè Carol (cancello) - picculi scatuli da un mischiu di rye & è granu taglia a farina di 5 da 5 centimeters, pienu di carne macinata, di rasoliu, o altri ripieno.

unzioni tantà Modern

Cosa hè Carol in mudernu rialità Russian? Ùn si ritrova oghje? Modern colinde russa, comu lu vecchiu Russian è Ucrainu, chi, comu tanti seculi fà, tinia un tramonto a alba, cumincià, comu a lu solitu, a mane à la matina. Se prima di stu prucessu hè un caratteru magicu, e cu l 'avventu di mummers ghjucatu fora picculu sceni comicu, a versione muderna di u sensu di u rituali tantà si riduci à un ghjocu fistivi, quali comu è colinde aspetta è mummers ghjudicati da i patroni di a casa di qualchi magichi - Pane, dolci è altri nails.

In unzioni mudernu sò svorgi colinde Christmas, songs, u testu di u quali hè sia calmu distorted traduzzione di i rimi veru in lingua muderni, o hè cumplitamenti curnutu. Sti canti si pò facirmenti trovu. How I pò truvà lu, colinde veru uriginale? U testu di alcunu di li pò sò statu cunsirvatu in u ricordu di i nostri nonni. Worth li porassprashivat di tali unzioni. Spessu si pò dì assai di li cosi ntirissanti. Songs, colinde, u testu di cui dighjà capitu tuttu - da chjuchi à grande, è oghje si pò sente à i n'hè. Arcuni di li sò scritti in sta cundizioni di "campu", altri sò Libbru tiatrali. Un esempiu di tali Improvisation hè u seguenti colinde testu in Russian:

Bona sera, bona genti!
Chì u piacè, alberghi hè!
màschera Merry Christmas!
Felicità, gioia, a brama!
sera, generosu, bona sera!
Good pòpulu à a vostra salute!

Dopu à sti paroli, forse un mantinimentu di la fratellanza di lettura dumèsticu rituali di i seguenti testi. In ogni casu, in sta manera sacrificium, rinfurzata da a currispundenza di spicificu di una casa, fà lu in una sperienza famosu di u destinatariu e vi incanta uriginale in a selezzione di i culori naziunale.