Perchè ùn atturi evitari a parolla "La Traviata"?

Sì tù, o calchissia sai hè culligatu cu arti, allura vi forsi a sapiri ca la palora "La Traviata" durante un Parolier à u teatru ùn pò pronuncia di l 'atturi. Hè ritinutu ca se lu nomu vi sempre esse chjamatu onore, si ne sarà capita quarchi disgrazia. Pi evitari lu atturi malidizioni ominous sustituiri la parola in parechji euphemisms. Dìcenu, per esempiu, "ghjucà u Bard", "la cummedia Scottish", "tutti sti cosi Scottish." Picchì? Stu sarà discutitu più.

A storia sanguinosa of "La Traviata"

Hè tuttu principia u assai prima cumeddia, circa 1606. Allura lu nomu ca fu to play Lady Macbeth (iè, era un carusu!), Biu de passatu luntanu, è Shakespeare era à truvà un sustituiri prestu.

À a fine di u XVII seculu, hè accadutu ancu un altru scumpientu. L'attore ghjucatu u rollu di u rè Duncan, fù tombu direttamente durante un spettaculu in fronte di u pubblicu. Tandu era perchè invece di Servizi palcu in muvimentu fù mette una vera pugnale.

In u 1947, una spiranza ghjovani Attore Harold Norman ghjucatu La Traviata. Iddu fu firutu da u spada duranti la scena finale. U nomu fù pigliatu à spitali, ma murìa. Si hè dettu chì i so Eulalia u ghjovi primura di u teatru, chì hè accadutu evenimentu fatali.

"Astor Place"

Hè forse lu provi più cunvinciri di a vindetta di "La Traviata". In lu 1849, in lu teatru "Astor Place" (New York) noi hà scontru dui gruppi di pirsuni favurendu l 'attori chì hà avutu un rolu maiò in u significatu di u ghjornu nantu à sfarente tappe. Micca senza la Guardia Naziunale. People eranu puniti, è 22 parsoni muriu u pratu, e la ferita era più cà un centu.

Cosa Shakespeare hè rispunsevuli?

Sicondu à una versione, u Maestro usatu sti Bruciante maara, chì ponu esse intesu à u principiu di u quartu attu di u spittaculu. Dicenu dinù chì u mudernu maara Shakespeare intesu in metallo puetica fissaria di i so antichi rilighjosi, è dunque Maladettu tutti chiddi ca prima o poi sarà assuciata incù a pruduzzione.

Infatti, parechji di i attori chì hà avutu in "La Traviata" perdiri differente, buccali in parechji guai, gravi, muriu. Ma u mo parè hè, è skeptics. Si credi chì u spittaculu, chi si misi supra lu palcu di più di quattru centu anni, deve esse riguardanti storie listesse. Just nun sempre vai lisu, è chì hè tuttu.